Jump to content

System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
welcomesurvey-question-edited-option-dont-remember-label (talk) (Translate) I don’t remember
welcomesurvey-question-edited-option-no-dunno-label (talk) (Translate) No, I didn’t know I could edit Wikipedia
welcomesurvey-question-edited-option-no-other-label (talk) (Translate) No, for other reasons
welcomesurvey-question-edited-option-yes-few-label (talk) (Translate) Yes, once or twice
welcomesurvey-question-edited-option-yes-many-label (talk) (Translate) Yes, many times
welcomesurvey-question-email-help (talk) (Translate) We noticed {{GENDER:|you}} didn’t enter an email when creating this account. It’s <strong>highly recommended</strong>, since an email is needed for account recovery if you ever lose your password. NOTE: Your email address is not revealed when other users contact you.
welcomesurvey-question-email-label (talk) (Translate) Email address (optional)
welcomesurvey-question-email-placeholder (talk) (Translate) Enter {{GENDER:|your}} email address...
welcomesurvey-question-languages-label (talk) (Translate) {{SITENAME}} is available in nearly 300 languages. Are there other languages {{GENDER:|you}} read and write in?
welcomesurvey-question-languages-maximum (talk) (Translate) {{GENDER:|You}} have added the maximum number of languages.
welcomesurvey-question-languages-placeholder (talk) (Translate) Add up to {{PLURAL:$1|one language|$1 languages}}...
welcomesurvey-question-mailinglist-help (talk) (Translate) Please note that this mailing list is powered by MailChimp, which means MailChimp’s use of {{GENDER:|your}} information is governed by their [https://www.intuit.com/privacy/statement/ Privacy Policy] and [https://mailchimp.com/legal/terms/ Terms of Service].
welcomesurvey-question-mailinglist-label (talk) (Translate) I want to receive tips via email on how to start editing.
welcomesurvey-question-reason-label (talk) (Translate) Why did {{GENDER:|you}} create your account today?
welcomesurvey-question-reason-option-add-image-label (talk) (Translate) To add a photo or image to a Wikipedia article
welcomesurvey-question-reason-option-edit-info-add-change-label (talk) (Translate) To add or change information to a Wikipedia article
welcomesurvey-question-reason-option-edit-typo-label (talk) (Translate) To fix a typo or error in a Wikipedia article
welcomesurvey-question-reason-option-new-page-label (talk) (Translate) To create a new Wikipedia article
welcomesurvey-question-reason-option-other-label (talk) (Translate) Other (please describe)
welcomesurvey-question-reason-option-other-no-freetext-label (talk) (Translate) Other
welcomesurvey-question-reason-option-program-participant-label (talk) (Translate) I'm participating in a program, class, or event
welcomesurvey-question-reason-option-read-label (talk) (Translate) To read Wikipedia
welcomesurvey-question-reason-other-placeholder (talk) (Translate) {{GENDER:$1|Enter}} other reason...
welcomesurvey-question-user-research-help (talk) (Translate) If {{GENDER:|you}} opt in, we may contact {{GENDER:|you}} in the future for research studies to improve our services.
welcomesurvey-question-user-research-label (talk) (Translate) I want to be contacted via email about participating in user research
welcomesurvey-reminder (talk) (Translate) Help us improve {{GENDER:|your}} Wikipedia experience by answering a few optional questions in our Welcome Survey. $1
welcomesurvey-reminder-dismiss (talk) (Translate) Dismiss
welcomesurvey-reminder-link (talk) (Translate) Take the survey
welcomesurvey-save-btn (talk) (Translate) Finish
welcomesurvey-save-confirmation-text (talk) (Translate) {{GENDER:|Your}} answers will help us give you useful ways to get started on Wikipedia.
welcomesurvey-save-confirmation-title (talk) (Translate) Thanks! {{GENDER:|Your}} responses have been saved.
welcomesurvey-sidebar-editing-link1-text (talk) (Translate) Tutorial
welcomesurvey-sidebar-editing-link1-title (talk) (Translate) Wikipedia:Tutorial
welcomesurvey-sidebar-editing-link2-text (talk) (Translate) Help Desk
welcomesurvey-sidebar-editing-link2-title (talk) (Translate) Wikipedia:Help_desk
welcomesurvey-sidebar-editing-link3-text (talk) (Translate)  
welcomesurvey-sidebar-editing-link3-title (talk) (Translate)  
welcomesurvey-sidebar-editing-link4-text (talk) (Translate)  
welcomesurvey-sidebar-editing-link4-title (talk) (Translate)  
welcomesurvey-sidebar-editing-text (talk) (Translate) Almost every page can be edited by anyone, and hundreds of changes are made every hour to add content, correct mistakes, and improve readability. The following pages can help if {{GENDER:$1|you’re interested}} in contributing.
welcomesurvey-sidebar-editing-title (talk) (Translate) Getting started with editing
welcomesurvey-skip-btn (talk) (Translate) {{GENDER:$1|Skip}} this survey
welcomesurvey-subtitle (talk) (Translate) Help us improve {{GENDER:|your}} Wikipedia experience by answering a few optional questions.
welcomeuser (talk) (Translate) Welcome, $1!
whatlinkshere (talk) (Translate) What links here
whatlinkshere-count (talk) (Translate) Displaying $1 {{PLURAL:$1|item|items}}.
whatlinkshere-hideimages (talk) (Translate) Hide file links
whatlinkshere-hidelinks (talk) (Translate) Hide links
whatlinkshere-hideredirs (talk) (Translate) Hide redirects
whatlinkshere-hidetrans (talk) (Translate) Hide transclusions
First pagePrevious pageNext pageLast page